История грузинского языка



Культура и общество

Вам необходимы переводы с грузинского? Бюро переводов «Прима Виста» широко известно среди заказчиков, говорящих на разных языках мира, включая грузинский. Компания осуществляет переводы технических и художественных текстов разной степени сложности. Профессиональные переводчики, работающие в «Прима Висте», выполняют качественные переводы как с грузинского языка на любые языка мира, так и на грузинский язык.

Грузинский язык так же, как и сванский, мингрельский и лазский, относится к картвельской языковой группе. На грузинском языке разговаривает примерно четыре миллиона человек, большинство из которых проживают на территории Грузии. Грузинский язык – это государственный язык Грузии. Кроме того, этот язык является литературным для ряда народов, проживающих на Кавказе. На грузинском языке также разговаривают некоторые народности, проживающие на территории Росии, США, Ирана и Турции. Грузинский язык образовался в первом тысячелетии до нашей эры, в результате отделения от мингрельского и сванского языков. Во втором веке нашей эры римский грамматик Марк Фронто оставил запись о том, что иберы – народ, проживавший на территории современной Грузии, обращались к римскому императору Марку Аврелию на непонятном никому языке. Эти сведения являются первым письменным упоминанием о грузинском языке. В VI веке после принятия правителями Грузии христианства появляется грузинская письменность. Формирование литературного грузинского языка происходит на фоне культурного роста языческой Грузии. Первые пергаментные рукописи на грузинском языке относятся к пятому веку. В Иудейской пустыне находятся древнейшие памятники грузинской письменности, относящиеся в первой половине V века. В 475-483 годах было создано одно из первых произведений грузинской литературы«Мученичество святой царицы Шушаник», принадлежащее перу Якобу Цуртавелии.

07.08.2013 Соёлма Шагдурова